Accedi al sito
Serve aiuto?

PORTELLE E CHIUSINI


MANHOLE AND LIDS - PUERTAS Y BOCAS - PORTES ET TRAPPES


La Morsello Inox è in grado di fornire una svariata gamma di Portelle e Chiusini in acciaio inox AISI 304 e 316 per contenitori in acciaio e cemento. Per orientarvi nella scelta del modello di portella e/o chiusino, di seguito ne indichiamo le caratteristiche tecnicodimensionali, in ogni caso per qualsiasi dubbio vi invitiamo a contattare il nostro ufficio tecnico per chiarimenti ed informazioni varie. Portelle e chiusini sono finiti con volantini in tecnopolimero e/o in acciaio inox e con guarnizioni in EPDM alimentari; a richiesta i chiusini possono essere forniti con un foro per la collocazione di valvola di sfiato e/o con coperchio antiritenzione.

® Copyright Morsello Inox srl


Morsello Inox can provide a wide range of manholes and lids in stainless steel AISI 304 and 316 for food industry. Below you can find all the specifics of our products. For any other information don.t hesitate to contact our technical department. To help you to find the appropriate model you can find listed below more details. Manholes cover and lids are provided with polymer handwheel or stainless steel handwheel and with EPDM seal. On demand, they can be supplied with a hole ti install vent valve and with cover anti-stagnation.

Morsello Inox ofrece una ampia gama de Puertas y Bocas en acero inoxidable (AISI 304, AISI 316) para contenedores de acero y de hormigon. Para facilitar la eleccion del modelo mas adecuado, abajo podeis encontrar nuestro departamento tècnico. Las Puertas y las Bocas tienen volantes de polimero y / o de acero inoxidable con junta en EPDM. Previa peticion, se pueden suministrar con un agujero para la vàlvula de deaire y con tapa antiretencion.

Morsello Inox est à memè de vous fournir une vaste gamme de Portes et Trappes en acier inox AISI 304 et 316 pour cuves en acier et bèton. Pour mieux vous orienter dans le choix du modèle de porte et/ou trappe, vous trouverez ci de suite les caractèristiques techo-dimensionnelles. En tout cas, nous vous invitons à contacter notre bureau technique pour tout èclaircissement et informations diverses. Portes et trappes sont munies de volants en technopolymère et/ou acier inox et joints en EPDM alimentaire; sur demande, les trappes peuvent ètre munies d’un trou pour y positionner un clapet de dècharge et/ou avec couvercle anti-rètention.

PORTELLE

Ovali per serbatoi in acciaio e cemento
Apertura interna ed esterna
Passaggio utile mm. 308 x 404 e 312 x 414 (per acciaio) 306 x 438 (per cemento)
Altezza telaio mm. 60 - 80 - 100 - 150 (per acciaio) - mm. 50 (per cemento)
Spessore telaio mm. 6 - 8 - 10 (per acciaio) - mm. 2 (per cemento)
Spessore coperchio mm. 2 - 2,5 - 4 (per acciaio) - mm. 2 (per cemento)

Rettangolari per serbatoi in acciaio e cemento
Apertura interna ed esterna
Passaggio utile mm. 406x530 e 316x424 (per acciaio) - 316x424 e 404x528 (per cemento)
Altezza telaio mm. 60 - 100 (per acciaio) - mm. 64 (per cemento)
Spessore telaio mm. 8 - 10 - 12 (per acciaio) - mm. 3 (per cemento)
Spessore coperchio mm. 2 - 2,5 (per acciaio e per cemento)


MANHOLE
Oval manhole for steel tanks and cement tanks
Inward and external opening; Inside dimensions mm. 308 x 404 e 312 x 414  (for steel) 306 x 438 (for cement);
Frame height mm. 60 - 80 - 100 - 150 (for steel) - mm. 50 (for cement);
Frame Thikness mm. 6 - 8 - 10 (for steel) - mm. 2 (for cement);
Cover Thikness mm. 2 - 2,5 - 4 (for steel) - mm. 2 (for cement).

Rectangular manhole for steel tanks and cement tanks
Inward and external opening;
Inside dimensions mm. 406x530 e 316x424 (for steel) - 316x424 e 404x528 (for cement);
Frame height mm. 60 - 100 (for steel) - mm. 64 (for cement);
Frame thikness mm. 8 - 10 - 12 (for steel) - mm. 3 (for cement);
Cover Thikness 2 - 2,5 (for steel and for cement).


PUERTAS
Puertas ovalada para tanques de acero y de cemento

Abertura interna y externa; Paso util mm. 308 x 404 e 312 x 414 (por acero) 306 x 438 (por cemento);
Altura marco mm. 60 - 80 - 100 - 150 (por acero) - mm. 50 (por cemento);
Espesor marco mm. 6 - 8 - 10 (por acero) - mm. 2 (por cemento);
Espesor tapa mm. 2 - 2,5 - 4 (por acero) - mm. 2 (por cemento).
Puertas rectangular para tanques de acero y de cementos
Abertura interna y externa; Paso util mm. 406x530 e 316x424 (por acero) - 316x424 e 404x528 (por cemento);
Altura marco mm. 60  - 100 (por acero) - MM. 64 (por cemento);
Espesor marco mm. 8 - 10 - 12 (por acero) - mm. 3 (por cemento);
Espesor tapa mm. 2 - 2,5 (por acero y por cemento);

PARTES
Ovale pour cuves en acier et de ciment 
Ouverture Intèrieure e et extèrieure; Passage utile mm. 308 x 404 e 312 x 414 (pour l’acier) 306 x 438 (pour ciment);
Hauteur cadre mm. 60 - 80 - 100 - 150 (pour l’acier) - mm. 50 (pour ciment);
Epaisseur cadre 6 - 8 - 10 (pour l’’acier) - mm. 2 (pour ciment);
Epaisseur couvrir mm. 2 - 2,5 - 4 (pour l’acier) - mm. 2 (pour ciment).
Rectangulaire pour cuves en acier et de ciment
Ouverture Intèrieure e et extèrieure; Passage utile mm. 406x530 e 316x424 (pour l’acier) - 316x424 e 404x528 (pour ciment);
Hauteur cadre mm. 60 - 100 - 150 (pour l’acier) - mm. 64 (pour ciment);
Epaisseur cadre mm. 8 - 10 - 12 (pour l’acier) - mm. 3 (pour ciment);
Epaisseur couvrir mm. 2 - 2,5 ( pour en acier et pour ciment.

CHIUSINI

Circolari per serbatoi in acciaio e cemento
Apertura a ribaltamento, a ribaltamento e bandiera, con volantini
Passaggio utile mm. 223 - 302 - 402 - 502 - 600
Altezza telaio mm. 60 - 90 - 150 - 200 - 250 - 300 - 350 - 400 - 500
Spessore telaio mm. 2 - 3
Spessore coperchio mm. 1,5 – 2


Lids
Round Lids for steel tanks and cement tanks
Tipping opening, tipping and side opening. Locking with handwheels

Passage utile mm. 223 - 302 - 402 - 502 - 600;
Frame height mm. 60 - 90 - 150 - 200 - 250 - 300 - 350 - 400 - 500;
Frame Thikness mm. 2 - 3;
Cover Thikness mm. 1,5 - 2.

Bocas
Bocas Circulares para tanques de acero y de cemento
Abertura exterior, exterior y lateral, y con volantes

Paso util mm. 223 - 302 - 402 - 502 - 600;
Altura marco mm. 60 - 90 - 150 - 200 - 250 - 300 - 350 - 400 - 500;
Espesor marco mm. 2 - 3;
Espesor tapa mm. 1,5 - 2.

Trappes
Circulaires pour cuves en acier et de ciment
Ouverture basculante, ouverture basculante et pilotante, avec volant de serrage

Passage utile mm. 223 - 302 - 402 - 502 - 600;
Hauter cadre mm. 60 - 90 - 150 - 200 - 250 - 300 - 350 - 400 - 500;
Epaisseur cadre mm. 2 - 3;
Epaisseur couvrir mm. 1,5 - 2.

 

 

 

 


® Copyright Morsello Inox srl

Morsello Inox srl
C.da Ciancio 412/D - Zona Industriale
91025 - Marsala
Trapani - Italia
C.F. / P.Iva: 00087670816 ® Copyright Morsello Inox srl
Tel: +39 0923 982436
Fax: +39 0923 982436
info@morselloinox.it