Accedi al sito
Serve aiuto?

APPARECCHIO DI TRAVASO


DECANTING EQUIPMENT - EQUIPO PARA EL TRASIEGO - EQUIPMENT DE SOUTIRAGE 


L’impianto è dotato di inverter elettronico, contalitri e specola visiva, che ne facilitano l’uso e le operazioni di travaso del vino nelle barriques; idoneamente attrezzato e/o modificato può essere utilizzato per il travaso di altri prodotti, liquidi e gelatinosi, su contenitori di qualsiasi tipo.

® Copyright Morsello Inox srl


The system is provided with electronic inverter, flow meter and sight glass which facilitate the filling operations of the barrels. It is also suitable for transferring other kind of products, liquid and gelatinous, to any other type of container Data Sheet: • Stainless steel cart AISI 304;• Self-priming pump food grade with  rubber impeller; • Electricity supply : 380 V - 50-60 Hz; • Capacity: Min. 30 lt. /minute - Max. 75 lt. /minute; • Inverter with electronic display; •Remote control; • Semi-automatic filling cock with spacer; • Tur bine flow meter with digital display; • Sight glass

El equipo de trasiego tiene inverter electrónico, cuenta litros y mirilla que facilitan el uso y las operaciones de trasiego. El equipo puede ser modificado y/o producido para la transferencia de otros tipos de  roductos (líquidos y gelatinosos) para cualquier deposito/contenedor. Ficha Tecnica: • Estructura  en acero  inoxidable AISI 304; • Bomba autocebante con rodete de goma parauso alimentario/alimenticio; • Red energia electrica: 380 V - 50-60 Hz; • Caudal: Mínimo 30 lt. / Min. máximo de 75 lt. / min.; • Inverter con pantalla digital y potenciómetro; • Control remoto; • Pistola semiautomática con tornillo separador; • Cuentalitros digital de turbina; • Mirilla

Le système est muni  d’un onduleur électronique, d’une compte-litres et d’un mireur qui en facilitent l’utilisation aussi bien que les operations de déplaçage Du  vin dans le barriques; convenablement équipé et/ou  modifié, il peut être utilize pour le transfer d’autres produits, liquids et gélatineux, dans des containeurs de toute typologie. Fiche technique: • Chariot en acier inoxydable A304; • Pompe auto-aspirante en acier inox AISI 304 avec rotor en caoutchouc; • Electricité: 380 V - 50-60 Hz; • Capacité: Min. 30 lt. /minute - Max. 75 lt. /minute; • Inverter avec affichage électronique; • Commandé à distance; • Robinet semi-automatique avec vis à entretoise; • Compte-litres électronique; • Mireur​


 


® Copyright Morsello Inox srl

Morsello Inox srl
C.da Ciancio 412/D - Zona Industriale
91025 - Marsala
Trapani - Italia
C.F. / P.Iva: 00087670816 ® Copyright Morsello Inox srl
Tel: +39 0923 982436
Fax: +39 0923 982436
info@morselloinox.it