Accedi al sito
Serve aiuto?

RACCORDI A SALDARE E FLANGE


BUTT WELDING FITTINGS AND FLANGES - RACORES A SALDAR Y BRIDAS - RACCORDS A SOUDER ET BRIDES


La gamma dei raccordi a saldare MORSELLO INOX è realizzata con tubi elettro-uniti e comprende curve, raccordi a T e Y, riduzioni, portagomma, ecc. nei diametri e nelle misure utili ad essere utilizzati con i raccordi a morsetto, filetto gas, filetto enologico e DIN.

Le flange piane sono realizzate nelle misure standard UNI 2276 (PN. 6) e UNI 2277 (PN. 10) del tipo ribassate, dal DN. 15 al DN. 150. La MORSELLO INOX realizza anche flange fuori standard su disegno fornito dalla clientela.

Per ordinare correttamente le flange, si consiglia di verificarne le dimensioni nelle tabelle sotto riportate o comunque di indicare nell’ordine il diametro esterno (A), l’interasse dei fori (B), il numero e il diametro dei fori (n. ed E), il diametro interno (C) e lo spessore (D).

® Copyright Morsello Inox srl


MORSELLO INOX’s butt weld fittings range is manufactured by stainless steel TIG welded pipes. It includes bends, T and Y unions, reducers and hose joiners proposed in the proper sizes and diametres to be coupled to Garolla, gas threaded, oenological threaded and DIN fittings. Flat flanges are manufactured in the standard UNI 2276 (PN. 6) and UNI 2277 (PN. 10) sizes, from DN. 15 to DN. 150 (thin type). MORSELLO INOX also produces out of standard flanges based on drawings provided by our customers. While submitting us a purchase order, please verify the sizes and dimensions on the following size tables or indicate the following informations: external diameter (A), holes internal axis (B), central main hole diameter (C), tickness (D), holes diametre (E) and their number (n.).

La gama de racores a soldar de MORSELLO INOX se produce a partir de tubos soldados por arco y abarca codos, racores en T e Y, reducciones, mangueras, etc. en los diametros y dimensiones aptos para ser utilizados con racores Garolla, rosca gas, rosca enológica y DIN. Las bridas planas se producen en las dimensiones estándar UNI 2276 (PN. 6) y UNI 2277 (PN. 10) (tipología fina) desde DN. 15 hasta DN. 150. MORSELLO INOX también produce bridas fuera de estándar según diseñodel cliente. Al pasar un pedido, compruebe las dimensiones en las fichas técnicas a continuación o, por el contrario, indique el diametro externo (A), el eje interno de los agujeros (B), el número y el diametro de los mismos (n. y E), el diametro interno (C) y el espesor (D).

La variété des raccords à souder de MORSELLO INOX est réalisée à partir de tubes soudés à l’arc (soudure TIG) et comprend: coudes, raccord en T et Y, réductions, adaptateurs, etc. dont les dimensions permettent de les connecter aux raccords Garolla, filetés gaz, oenologiques et DIN. Les brides plates (typologie mince) sont réalisées dans les dimensions standard selon la norme UNI 2276 (PN. 6) et UNI 2277 (PN. 10) du DN. 15 au DN. 150. MORSELLO INOX réalise en outre des brides hors standard sur dessin fourni par le client. Lors d’un ordre, nous vous conseillons de vérifier les dimensions dans les tableaux suivants ou d’indiquer, en tout cas, dans l’ordre: le diamètre extérieur (A), axe intérieur parmi les trous (B), numéro et diamètre des trous (n. et E), diamètre intérieur (C) et épaisseur (D).


DESCRIZIONE



PRODOTTI


 


 


® Copyright Morsello Inox srl

Morsello Inox srl
C.da Ciancio 412/D - Zona Industriale
91025 - Marsala
Trapani - Italia
C.F. / P.Iva: 00087670816 ® Copyright Morsello Inox srl
Tel: +39 0923 982436
Fax: +39 0923 982436
info@morselloinox.it