Accedi al sito
Serve aiuto?

RACCORDI A MORSETTO ANTIRISTAGNO


ANTI-STAGNANT GAROLLA FITTINGS - RACORES GAROLLA ANTI-ACUMULACION - RACCORDS GAROLLA ANTI-STAGNATION


Oltre alla normale produzione di raccordi a morsetto, la MORSELLO INOX produce anche il raccordo a morsetto anti-ristagno, fig.2 (brevetto esclusivo della Morsello Inox).

Il nuovo raccordo a morsetto anti-ristagno pur conservando la caratteristica praticità del raccordo a morsetto, risolve il problema del ristagno e dei residui all’interno del raccordo; infatti, presenta la superficie interna su di un unico livello senza incavi nè ostacoli che trattengano i liquidi. Facilmente lavabile e sterilizzabile, può essere utilizzato in qualsiasi applicazione dell’industria alimentare ed enologica.

Il semi-raccordo a morsetto anti-ristagno si può accoppiare al semi-raccordo a morsetto tradizionale (fig.3) usando la nuova guarnizione universale per raccordo a morsetto (brevetto esclusivo della Morsello Inox) nonché utilizzando i tradizionali morsetti; tale compatibilità ne facilita l’uso e dà la possibilità alle aziende che già usano attrezzature con raccordi a morsetto, di utilizzare il raccordo anti-ristagno senza dover necessariamente sostituire gli impianti e le attrezzature esistenti.

® Copyright Morsello Inox srl


Besides the standard Garolla production, MORSELLO INOX also produces the exclusive patented anti-stagnant fitting, (see Figure 2). This new anti-stagnant fittings, maintaining of standard Garolla, solve the stagnation problem due to residues. Their flat internal surface permits a total flow of liquids. They are very easy to clean and sterilize as to perfectly fit any needs of the food processing and wine-making industry. The new anti-stagnant fittings can be coupled to standard Garolla fittings thanks to the universal seal ring (exclusively manufactured and patented by Morsello Inox) and traditional clamps. This compatibility makes them easier to use for many companies still using standard Garolla fittings in their plants. They can simply couple new antistagnant fittings to former machineries and devices.

Aparte los racores Garolla tradicionales, MORSELLO INOX también produce el racor Garolla anti-acumulación de fluidos, Figura 2 (patente exclusiva Morsello Inox). Aunque el nuevo racor antiacumulación mantenga la practicidad que caracteriza al racor Garolla, ese resuelve el problema de la acumulación de fluidos y residuos al interior del racor. De hecho éste presenta una superficie interior plana, sin cavidades u obstáculos que detengan los fluidos, muy fácil de limpiar y esterilizar, y se puede utilizar para cualquier tipo de aplicación de la industria alimentaria y enológica. El racor anti-acumulación se puede acoplar al racor Garolla tradicional (Figura 3) utilizando tanto la nueva junta universal para racor Garolla (patente exclusiva Morsello Inox) como las tradicionales abrazaderas. Esa compatibilidad y facilidad de uso permiten a las empresas, que ya utilizan maquinarias con racores Garolla, utilizar el nuevo racor anti-acumulación sin tener que sustituir las plantas y las maquinarias existentes.

MORSELLO INOX, ou-delà de la production de raccords Garolla traditionnels, produit le tout nouveau raccord Garolla antistagnation au brevet exclusif, (voir Figure 2). Le raccord antistagnation, tout en gardant la praticité  d’emploi du raccord Garolla, résout le problème de l’eau qui stagne et des fragments organique à l’intérieur du raccord. En effet, sa surface intérieure sans obstacles ni creux laisse que les liquides s’écoulent facilement. En outre, il permet un nettoyage et une stérilisation impeccables qui le rend parfait pour n’importe quel application de l’industrie alimentaire et oenologique. La férule anti-stagnation peut être connectée au raccord Garolla (Figure 3) par le biais du joint universel pour raccord Garolla (brevet exclusif Morsello Inox) et des colliers traditionnels. Cette compatibilité permet au entreprises utilisant notamment le raccord standard d’utiliser le nouveau raccord anti-stagnation sans s’obliger machinesoutils existantes.

DESCRIZIONE



PRODOTTI


 



® Copyright Morsello Inox srl

Morsello Inox srl
C.da Ciancio 412/D - Zona Industriale
91025 - Marsala
Trapani - Italia
C.F. / P.Iva: 00087670816 ® Copyright Morsello Inox srl
Tel: +39 0923 982436
Fax: +39 0923 982436
info@morselloinox.it